Suzumushi (鈴虫).

Suzumushi, or bell cricket, is the thirty eigth chapter from the famous Tale of Genji.
The chapter`s name is aptly represented by the slender bell cricket crawling through the grass, enclosed within the square cartouche in the upper left corner.
Here is a summary of the chapter:
Beginning her monastic life, Nyosan consecrates Buddha Amida`s images for her chapel. Since she has taken her vows, Genji finds his affection for the young princess growing, lamenting the loss of her company. On a visit, he spontaneously performs a koto concert, with Sochi no Miya and Yugiri joining in. During this time, a messenger delivers a letter from Ryozen to Genji, urging him to come. Their meetings had been infrequent following the former emperor`s abdication.
Before departing from the retired emperor`s dwelling, Genji seeks out Akikonomu, who reveals her wish to become a nun to repent for her mother`s wrongs, having discovered Murasaki was possessed by Rokujo. Genji, however, advises against it, suggesting she pray for the late spirit instead.