Atarimono no uchi (当たりものノ内).

A beauty representative of the era may allude to the Tomimoto jōruri school.
The prominent cherry blossom in the upper left corner, which mirrors the pattern on the woman`s violet garment, could be a reference to the Tomimoto family crest (kamon). Enclosed within is a set of three boxes, possibly alluding to a jōruri drama titled Mushikago or “Insect Cage.”
Jōruri, also known as Japanese puppet theatre, is a traditional musical storytelling art form in which a lead narrator, accompanied by a three-stringed lute called a shamisen, uses vocal performance to convey emotion and narrative within the drama